Цветная волна музыки, театра, танца и творческого выражения собирается пройти через Мексику, так как каравана Quetzalcóatl проходит через города, города и коренные общины на этот раз. Это не просто культурный фестиваль-это энергичное движение континентальной формы, которое превращает общественные пространства в этапы, улицы в галереи и окрестности в культурные лаборатории. С 9 марта по 10 апреля каравана Quetzalcóatl принесет в общины проводник художественных выражений через Коста -Рику и Мексику, кульминацией которой станет великолепная конвергенция в Мехико. Эта культурная одиссея представляет собой цветущее движение живой культуры, которое впервые получило официальное признание в Бразилии в 2004 году, когда министр культуры, ставшая музыкой Гилберто Гилом и его команда, стали первыми инновационными программами Puntos de Cultura. Караван путешествует из Коста -Рики в Мехико через различные направления. (Виктор Ибарра) Корни живого общественного культурного движения «То, что сделал Селио Турин, создали основу для культурных практик, уже начинающихся в окрестностях», объяснила Луиса Веласкес, которая координирует культурные программы в Гвадалахаре. «Вместо того, чтобы навязывать культуру сверху, они признали и усиливали невероятное творчество, уже процветающее в сообществах». Этот революционный подход загорелся через Латинскую Америку, вызывая движение, которое празднует сотрудничество в области соревнований и культуры чемпиона как фундаментальное право, которое принадлежит всем, а не только тем, кто может платить билеты в элитные места. И теперь это движение пошло на дорогу. Каравана воплощал преобразование и связь, названная пернатыми змею, которое вдохновляло мезоамериканские культуры. Как и мифологическая тезка, он соединяет миры, связывая сельские растворы с городскими, традиционными с современными и основными инициативами с институциональными пространствами. Караван столицы «Караван появляется в качестве ответа многих людей и коллектива», – сказала Полина Ибаррара из культуры Чикуйуита в Мехико. «С этой поездкой мы стремимся восстановить открытое участие и право на демократическое соединение, гарантируя, что ни один голос не молчит». (Caravana Queztalcoatl) В дополнение к празднованию, Мехико проведет международный семинар под названием «Латиноамериканская школа культурной политики». Семинар будет созвать ученых, представителей правительства и лидеров сообщества, многие из которых работают в живом общественном культурном движении, чтобы переосмыслить культурную политику, которая действительно отвечает потребностям сообщества. Мехико будет служить большим финалом, где сходятся все дороги. «Что делает Мехико», – это то, что мы получим все караваны, – объяснил Ибарраран. – Южный маршрут, север, те, кто поступает из Гвадалахара и маршрута Коста -Рики, плюс те, кто посещает семинар – мы ожидаем от 300 до 400 человек, поступающих по Мехико. По всему Мексике, караван содержит четыре динамичные репута, каждый из них с собой на вкус. «Абоунальный набор. Чиапа и Пуэбла, в то время как северный маршрут пульсирует городскими ритмами и пограничными диалогами. Действие. Cuauhtepec, на дальнем севере Мехико, не является областью, традиционно хорошо поддерживаемой. (Gobierno de la Ciudad de México) «Мы использовали культурную деятельность, чтобы противостоять этой динамике», – сказал Ибаррара. «Мы создали альтернативы сообществу структурным проблемам, с которыми мы сталкиваемся». Сирена Камачо Гарсия, динамическая сила, стоящая за книжной ярмаркой Cuauhtepec (FLC), потратила 12 лет, преображая свою общину культурными инициативами. «Мы создали культурное событие, которое не только способствует чтению, но и можно увидеть все культурные процессы сообщества», – сказала она с гордостью. «Это пространство, где музыкальные школы, танцевальные группы и местные артисты, которые работают над общественными процессами, могут поделиться своей работой, укрепляя наши общинные связи». Сам караван включает в себя праздничные элементы, вдохновленные коренными традициями, в том числе «Fogatas» – живые дискуссионные круги, где идеи текут так же свободно, как и разговор. «Туматы – это круги, которые происходят из происхождения в коренных общинах», – объяснил Ибаррара. «Они говорят на кругах – пространства, где должна распространяться культура, должен быть диалог, позволяющий нам рассмотреть то, что мы думаем или делаем с культурой». Когда караван прибывает в Мехико с 8 по 10 апреля, он принесет не только презентации, но и карнавала атмосферу культурной демократизации. Красочный парад пройдет через исторический центр 8 апреля, начиная с полдень с традиционной церемонии, прежде чем ходунки, танцоры, музыканты и артисты со всей Латинской Америки приведут к улицам в радостной процессии культуры де Ипаньи возле столичного собора в театр Дель Пуэбло. Для Камачо Гарсии волнение заключается в соединении домашних культурных инициатив Cuauhtepec с этим континентальным движением: «Cuauhtepec создала много общественных проектов – культурные, экологические, музыкальные школы, танцевальные школы – и люди вовлечены в культуру», – объяснила она. «Приятно быть частью этого, поделиться с другими людьми и территориями этими живыми культурами, которые выходят из наших традиций». События на маршрутах каравана через Мексику и Коста -Рику. (Караван Quetzalcoatl) «В этот геополитический момент, когда все, кажется, является« каждому человеку для себя », а социальные проблемы рассматриваются как личные вещи, культура сообщества – один из способов, которыми мы можем распознать друг с другом», – закончил Веласкес. «Трудности-экономические, здоровые и более легче столкнуться с коллективно, чем в одиночку». Городские гиды по мексиканским маршрутам каравана руты на Кулкалкане (21-31 марта) Приключение начинается с церемонии весеннего солнцестояния в Зинакантане, Чиапас (21-22 марта), где древние традиции живут в цветных текстилях и ритмах маримбы. Партия продолжается с оживленным общественным театром в четырех независимых культурных точках доступа в Сан-Кристобал-де-Лас Касас (23-24 марта), в том числе Киноки, Паликат, Ла Катрина и Каса-де-ла-Сьюдад. Затем Караван привносит свою праздничную энергию в колониальное великолепие города Пуэбла и Атликко (26-29 марта) с большими театральными выступлениями. Южное путешествие завершается живописными сообществами Атлаутлы, Озумбы и Тепетликпа в штате Мексика (30-31 марта), с общественным театром и церемонией на фоне культовых вулканов. Южный маршрут начинается в Зинакантане, Чиапас. (Адриан Герреро) До присоединения к великой конвергенции, южный маршрут появится в Мексико (1-2 апреля), с церемонией на древнем дереве Ахюхутея в парке Чапултепек и анимированными выступлениями на Плазе «Агулита», которое преобразует эти исторические пространства в стадии культурного обновления. Рута Норте (29 марта-7 апреля) Путешествие начинается в Валье Хермосо, Тамаулипа, с «рэволюцией 5.0» (29-31-31 марта), где хип-хоп удары и всплеск превратят стены в анимированные фрески во время этого регионального городского собрания. Рейноса (1-2 апреля) проведет городские художественные семинары и речь бразильского культурного провидца Селио Турин о «миграции и общественной культуре». Творческий караван затем катится в Монтеррее, Нуэво Леон (3-4 апреля), где промышленные ландшафты становятся фон для другой обручальной речи Турина и интерактивного мультимедийного семинара «как жизни». Северные исследования продолжаются в Сьюдаде Виктории (5-6 апреля) и заканчиваются в раю окружающей среды Гомес Фариаса, Тамаулипас (7 апреля) с мультимедийными семинарами и динамическими обменами знаний, которые монили поколения с музыкой, графикой и цифровыми историями. Этот маршрут специально связан с проблемами миграции с художественным выражением, что делает многие события доступными между языковыми барьерами. Северный маршрут особенно приветствуется посетителям, которые не говорят по -испански, потому что музыка, изобразительное искусство и мультимедийные презентации превосходят границы языка на этом праздновании пограничной культуры. Рута Запад-Гуадалахара (3-7 апреля) Гвадалахара превращается в сенсационный карнавал творчества, поскольку в нем проводится крупнейший праздник каравана с более чем 150 мероприятиями во время второго латиноамериканского фестиваля живых общественных культур (FLCVC). Праздники вспыхнули в жизни 3 апреля в 17:00 с сравнением или парадом в цирковом стиле, от Plaza Tapatía до Los Dos Templos, со стилем прогулки, гигантскими марионетками, музыкантами и исполнителями в калейдоскопе цветов и звуков. Культурная фиеста распространяется через многочисленные места, включая реформу CASA, коамил -федерализм, центральную культуру Comunitrio Kóokay и центр -культурную кальзаду, и входит в районы, такие как рыночная зона Белисарио Домингес, Санта -Тере и Мираваль. Инспекторская конференция бразильского культурного философа Селио Турин о культуре и природе представит удивительную Барранку Хуэнтитана в качестве фона в воскресенье, 7 апреля. В четырехдневной экстравагантности все, от театральных выступлений и концертов до ручных мастерских, кинопроектов, сотрудничества, сотрудничества, «Идентификация». La Ribera в Ajijic, Parque La Cristianía в Чапале и директор Plaza Jocotepec. Ruta Ciudad de México (8-10 апреля) Мехико становится большим финалом, где сходятся все караванские дороги. Культурный крещендо начинается в центре 8 апреля с традиционной церемонии в полдень, за которым следует парад показ, который пройдет через исторические улицы центра, от Эспана до Театро -дель Пуэбло, за древними руинами мэра Храма. 9 апреля фестиваль переезжает в восточный округ Изтапалапа, где инновационный общественный центр Utopía будет шумить с выступлениями, а близлежащая успешная история Miravalle Community-40-летняя история показала бы его культурные достижения. Большой финал 10 апреля огни Cuauhtepec в Северном Мехико, начиная с динамичных утренних семинаров в Автономном Университете Мехико (UACM) и кульминацией которого стал дневной фестиваль, который превратит главную площадь в живое шоу местных талантов, из музыкальных школ и танцевальных групп в общественные художники. В течение трех дней Международный семинар собирает блестящие умы, включая Эдварда Нивона, Нестора Гарсии Канцили и Селио Турина, чтобы Реймагини культурная политика в будущем. Партия заканчивается с помощью собрания участия, где будет создан коллективный манифест. Все мероприятия полностью бесплатны и легко доступны для общественного транспорта, включая живописные кабели, которые обслуживают Cuauhtepec с панорамным видом на Мехико. Просто кажется готовым к привлечению в действие. Получите полную, постоянно обновленную программу на веб -сайте FLCVC. Для тех, кто имеет время, чтобы исследовать, см. Цифровую вселенную на странице ссылок в караване. Трейси Л. Барнетт – независимый писатель, базирующийся в Гвадалахаре. Она является основателем проекта Esperanza, двуязычного журнала, охватывающего социальные изменения в Америке.