К началу марта этого года Мексика получила почти 20 000 депортированных из Соединенных Штатов с тех пор, как президент Дональд Трамп вернулся в офис, почти 80% из них были гражданами Мексики. Президент Клаудия Шейнбаум поделилась этими данными в марте, отметив, что 15 611 депортированных были гражданами Мексики. Поскольку цифры депортации растут и падают в зависимости от того, кто правит в Вашингтоне, массовые удаления в Мексику не являются новыми. Они прослеживают почти столетие до мексиканской репатриации 1930 года, когда сотни тысяч мексиканского происхождения – многие из которых были гражданами США – были изгнаны из Соединенных Штатов во время Великой депрессии. Человек, депортированный из Соединенных Штатов, поступает в Мексику по точке входа в границу Эль Чапаррала в Тихуане. (Омар Мартинес Нойола/Куартоскуро) В этом издании моей американской мечты в Мексике, мы разделяем историю Джеки и болезненного путешествия, которое она пережила за решеткой, прежде чем вернуться в страну, которую ее родители когда -то оставили. «Изучение английского стала обещанием для себя», – впервые Джеки прибыла в Соединенные Штаты в возрасте пяти лет, живя со своей семьей в Калифорнии, прежде чем вернуться в Гвадалахару. В 17 лет решила воссоединиться с близкими и построить будущее, она снова пересекла границу без бумаг. С небольшим английским, но большим решимостью Джеки поступила на уроки ESL в своей местной средней школе. Вскоре после этого она переехала в Неваду, вышла замуж и забеременела от своего первого ребенка. Но беременность принесла неожиданные проблемы. Она преждевременно родила шесть месяцев и изо всех сил пыталась понять врачей в отделении интенсивной терапии, полагаясь на единственного испанского переводчика в больнице, который не всегда был доступен. «Я помню, как думал, как жизнь моего ребенка может зависеть от моей лени или отсутствия говорящего по -английски?» Она говорит. «Я решил, что должен учиться». Заканчиваться в американском отделении интенсивной терапии новорожденного, прежде всего, с небольшим количеством навыков английского языка, побудили Джеки приложить концертные усилия для изучения английского языка. (Только для иллюстративных целей/Wikimedia Commons) Джеки выполнил это обещание. Она выучила английский язык, построила жизнь и в конечном итоге нашла работу в Misty Phases, компании по здоровью матери, предлагающей основные пост -частя. «Я люблю свою работу», – говорит она. «Я вижу себя у многих девушек – нервных, небезопасных, задаваясь вопросом, как все получится». «Что бы я ни учу, так это мое навсегда», Джеки сделал свой первый большой карьерный прыжок от Washbasin в доме престарелых до арендованного агента в жилом комплексе. Изменения произошли не потому, что у нее был опыт, а потому, что она убедила владельцев рисковать ее. Она сказала им, что она быстрое ученица; Им нужно было научить ее только один раз. Память о ее опыте с преждевременными родами и изо всех сил пыталась общаться с врачами, оставалась с ней как постоянным стремлением к продолжению обучения. «Я поняла, что все, что я учусь, я ношу с собой. Все, что я могу узнать, это мое навсегда», – говорит она. Голодом, чтобы продолжать расти, Джеки обратилась к местному агенту, который, как она сказала, была «ленивой». Это сработало положительно. Она предложила выполнять утомительные задачи, которые он не хотел делать, если он научил ее навыкам. Это были в начале 2000 лет, когда компьютеры не были так распространены в каждом домохозяйстве, поэтому научиться писать отчеты на компьютере казалось важным шагом. Агент агента сначала колебался, но Джеки поступила на свое дело: после того, как она овладела этой работой, он мог сидеть и делать еще меньше. К 2004 году, когда агент подал в отставку, Джеки увидела еще одно открытие и сделала свое шаг. Она попросила квартиры сделать удар по управлению фермой, утверждая, что она уже знает продавцов и имеет навыки для выполнения этой работы. Они согласились дать ей месяц. В этом месяце было восемь лет. Но почти десять лет в роли все раскрылось. Квартира изменила владение, и новые владельцы обнаружили, что Джеки не имел документов. Они отпустили ее. Потеря ее работы произошла точно, когда Джеки приняла болезненное решение покинуть своего оскорбительного мужа. Но ее свобода пришла с разрушительными затратами: он отказался позволить ей взять с собой двух своих сыновей. После восьми лет проиграли трудную выгоду в качестве владельца недвижимости, жизнь Джеки начала раскрываться. Позже она финишировала в федеральном центре содержания под стражей и, наконец, была депортирована. (ICE), решив остаться на плаву, Джеки нашла работу в другом жилом комплексе, хотя зарплата была менее чем половины того, что она заработала раньше. Чтобы завершить концы, она начала продавать теннисные туфли на Swap Meets и на открытом воздухе, зарабатывая на жизнь, но она могла. «Я не был». Примерно в это время Джеки начала встречаться с человеком из Лас -Вегаса, который работал на Гавайях. Она часто посещала и по его просьбе подписала аренду на квартире. Что она не знала, так это то, что он был вовлечен в наркотики. После доставки в квартиру Джеки была арестована. Ее имени на аренде было достаточно, чтобы отправить ее в тюрьму. Она была приговорена к 16 месяцам за попытку владеть наркотиками, но ее юридические проблемы только начались. Следуя совету своего адвоката, она признала себя виновной, в то время как ее адвокат по иммиграции представил для нее иск. Срок не может быть хуже: незадолго до атаки Джеки подверглась насилию. Она прибыла в Федеральный центр заключения глубоко в послеродовой депрессии. «Я не был я. Я чувствовала, что я только что поступил в тюрьму, когда я приехал», – говорит она. «Другие заключенные думали, что я сделал время раньше, потому что я был так тихо, но я был только в депрессии». Процесс убежища был перетасен. Вместо 16 месяцев Джеки провела почти три года за решеткой. В течение этого времени она стала свидетелем сексуального насилия над своим одноклассником от правильного офицера, который оставил ее с ПТСР и бессонницей. После двух лет в Гавайском центре содержания под стражей Джеки была переведена в калифорнийскую тюрьму, чтобы дождаться ее дела. Но при иммиграционной политике президента Дональда Трампа, ищущие убежища, должны были подождать за пределами ходатайства Джеки. В декабре 2019 года она была депортирована в Мексику. «Мне не нужно было бояться возвращаться домой», когда ее наконец депортировали в Мексику, она прибыла в большем страхе, чем надежда, убеждая, что возвращение в страну, оставив ее родители, останется еще одним видом наказания. После того, как Джеки была депортирована в Мексику, она вернулась в Гвадалахару, где ее двуязычные навыки приземлились в телефонном центре. (Карлос О. Флорес/Шаттерсток) Но после того, как она вернулась, этот страх начал исчезать. «Я, наверное, ушел слишком молодым», – говорит она. «Я не знал, насколько прекрасны моя страна и культура. Мне не нужно бояться возвращаться домой». Через несколько месяцев после прибытия в Гвадалахара Джеки нашла работу в телефонном центре. Самое главное, она воссоединилась со своими детьми через более трех лет. Примерно в это же время Джеки воссоединилась с Лизет, подругой, с которой она встречалась много лет назад в Неваде во время своих дней в качестве владельца недвижимости. Вернувшись в Мексику, Джеки предположила, что Лизет принесет ей помощь в ее растущем интернет -магазине. Джеки уже проделала аналогичную работу для Stubhub через телефонный центр, и она увидела возможность применить свои навыки по -новому. Лизет согласилась, и через пять лет Джеки расширил свой опыт в области управления запасами, обслуживания клиентов и операции электронной коммерции. Сегодня сыновья Джеки – молодые люди за двадцать. Они часто посещают ее в Гвадалахаре и путешествовали вместе по Мексике, исследуя пляжи и заново открывая страну, в которую она когда -то боялась вернуться. Джеки сейчас сосредотачивается на питании своей творческой стороны, особенно ее любви к фотографии. Она хочет запечатлеть богатую, оживленную сущность Мексики – жар, цвет, жизнь, которую она вызвала. «Мексика не боится», – говорит она. «Есть чем гордиться». Rocio базируется в Мехико и является создателем CDMX Iykyk, информационного бюллетеня, предназначенного для поддержания расширений, цифровых кочевников и мексиканской диаспоры в цикле. Ежемесячные поставки представляют собой лучшие новости, культурные основные моменты, предстоящие события CDMX и местные рекомендации. За вашу дозу неизвестных новостей о Мексике подпишитесь здесь.