Лондон (AP) Верховный суд Великобритании постановил в среду, что женщина является рожденной биологически женщиной, исключая трансгендеры из юридического определения в долгосрочном споре между феминистской группой и правительством Шотландии. Несколько женщин -групп, которые поддержали апелляцию, отпраздновали вне суда и приветствовали ее как серьезную победу в своих усилиях по защите пространств, предназначенных для женщин. «Все знают, что такое секс, и вы не можете его изменить», -сказала Сьюзен Смит, соавтор Women Scotland, которая принесла дело. «Существует здравый смысл, основной здравый смысл и тот факт, что мы были с кроличьим -ямы, где люди пытались отрицать науку и отрицать реальность, и, надеюсь, теперь это снова увидит нас». Пять судей единогласно постановили, что Великобритания одинаково законно означает, что кросс-воспитание могут быть исключены из некоторых групп и однополых мест, таких как комнаты для одежды, приюты для бездомных, бассейны и медицинские или консультативные услуги, предоставляемые только женщинам. Суждение означает, что трансгендерный человек с сертификатом, который признает их как женщину, не должен считаться женщиной для справедливых целей. Решение привносит некоторую ясность в Великобритании в спорную проблему, которая в некоторых других странах поляризовал поляризованную политику, особенно республиканские государства США за последние четыре года, запретила сексуальные претензии для несовершеннолетних, запрещая трансгендерные женщины и девочки на спортивных соревнованиях, которые соответствуют их полам и ограничениям, которые могут использовать общественные ванные комнаты. С момента возвращения на должность в январе президент Дональд Трамп подписал приказы о определении полов как только мужчин и женщин, и попытался выгнать военнослужащих трансгендерных служб из военных, блокировать федеральные расходы на сексуальные требования автомобиля в возрасте до 19 лет и блокирует его участие в спорте на национальном уровне. Его усилия оспариваются в суде. Судья Патрик Ходж сказал, что британское решение «не устраняет защиту от транс -людей», которые все еще защищены от дискриминации в соответствии с законодательством Великобритании. Дело происходит из -за закона 2018 года, принятого шотландским парламентом, заявив, что 50% членов советов шотландских государственных органов должны быть женщинами. Трансгендерные женщины с свидетельствами о сексуальном признании были включены в заседание квоты. «Интерпретировать« секс »как сертифицированный секс будет преодолеть определения« мужчины »и« женщины »… и, таким образом, защищенной черты секса в непоследовательном состоянии», – сказал Ходж. «Это создаст гетерогенные группы». Шотландская кампания группа заявила, что она «шокирована и разочарована» этим решением, заявив, что оно предотвратит правовую защиту трансгендеров в Законе о признании пола 2004 года. Следуйте The Gleaner в X, ранее Twitter и Instagram. Отправьте нам сообщение по адресу WhatsApp по телефону 1-876-499-0169 или напишите нам по адресу onlivefeedback@gleanerjm.com или editors@gleanerjm.com.